跳至內容
測試伺服器
開發伺服器

安全說明(Boost、racer 2 L 、Racer 2 XL)#

在安裝和使用 BaslerBoost、 racer 2 L或Racer 2 XL攝影機之前,請仔細閱讀本主題中的資訊。

若因操作產品不當或未遵守安全指示而導致任何損害或傷害,Basler 概不負責。

按一下這裡以查看其他語言的安全說明。

一般安全注意事項#

警告 – 電擊與火災危險 / Risque de choc électrique et d'incendie

未經批准的電源供應器可能會導致電擊、火災或兩者皆有,並可能造成嚴重受傷或死亡。

  • 您必須使用符合安全特低電壓 (SELV) 與限功率電源 (LPS) 或電源 1 (ES1) 與電源 2 (PS2) 要求的電源供應器。

Les blocs d'alimentation non approuvés peuvent causer des décharges électriques ou des départs de feu, ou les deux. Celles-ci représentent un risque de mort ou de blessure grave.

  • Vous devez utiliser un bloc d'alimentation conforme aux exigences Safety Extra Low Voltage (SELV) et Limited Power Source (LPS) ou Electrical Source 1 (ES1) et Power Source 2 (PS2).
警告 – 受傷危險 / Risque de blessure

若未妥善固定相機,可能會導致嚴重受傷或死亡,並損壞相機。

由於相機的體積與重量,若相機從一定高度落下,可能會造成嚴重受傷或死亡,並損壞相機。

  • 請確保相機已使用至少兩顆螺絲,牢固地安裝在合適的安裝底座上。
    有關安裝點及螺絲孔尺寸的資訊,請參閱您相機型號的相關主題。

若相機固定不當,可能會導致嚴重甚至致命的傷害,並造成相機損壞。

En raison de la taille et du poids de la caméra, il existe un risque de blessures graves, voire mortelles, et d'endommager la caméra si elle tombe d'une certaine hauteur.

  • Assurez-vous que la caméra est solidement fixée à un support approprié à l'aide d'au moins deux vis.
    Vous trouverez de plus amples informations quant aux points de montage et à la taille des fixations dans la rubrique relative au modèle de votre caméra.
警告 – 雷射安全說明 雷射安全

適用於 CoaXPress 光纖傳輸系統。為避免受傷,請務必遵守以下安全指示:

光纖連接會發射紅外線範圍內的雷射輻射。雷射輻射是肉眼不可見的,若直接接觸眼睛可能會造成視力受損。切勿直視開放的光纖端面或作用中的光學連接埠。在進行任何安裝、維護或清潔之前,請先斷開連接或安全地將其關閉。請小心處理並棄置光纖殘餘物。

注意 – 若溫度超出指定範圍,可能會導致灼傷或損壞相機。

若在超出相機規格所列溫度範圍的環境下操作相機,將會導致以下問題:

  • 相機外殼會發熱,觸碰時可能會導致燙傷。
  • 相機本身可能會受損。
  • 相機的使用壽命會縮短。
  • 影像品質可能會下降。

您必須確保有足夠的散熱。如需更多資訊,請參閱「提供散熱」。

注意事項 – 電壓若超出指定範圍,可能會損壞相機。
  • 您必須確保攝影機及 I/O 電源的供電電壓,均在攝影機規格所列的安全工作電壓範圍內。
  • 您必須以正確的極性為攝影機供電。
注意事項 – 使用不合適的鏡頭可能會損壞影像感測器、鏡頭,或兩者皆損。

請務必確認您的鏡頭符合「最大允許鏡頭突出量」一節中所列的鏡頭卡口尺寸規格。若嘗試安裝整體突出量超過規定值的鏡頭,可能會損壞鏡頭或影像感測器(或兩者皆損),並導致相機無法正常運作。

適合的鏡頭可透過 Basler 網站取得。

注意事項 – 若使用超出指定範圍的纜線長度,可能會損壞攝影機。

請務必僅使用長度符合相機規格所列之纜線。

您可透過Basler 網站選購合適的纜線。

注意事項 – 感光元件上的灰塵可能會影響相機的性能。
  • 當相機上未裝有鏡頭時,請務必將保護貼或保護蓋裝回原位。
  • 每次拆卸或更換保護密封圈、保護蓋、鏡頭或鏡頭轉接環時,請務必確保相機鏡頭朝下。
  • 切勿將壓縮空氣吹向相機。
注意事項 – 使用不正確的插頭可能會損壞相機的連接埠。
  • 請務必確認,您連接至相機針腳接頭的纜線插頭,其針腳數量須與對應的接頭相同。
  • Micro-BNC(HD-BNC)連接器必須符合 CoaXPress 標準 2.0 版。

資訊

Basler 可能會在 Basler 相機的生產過程中,將 Loctite 作為添加劑使用。

請注意以下事項:

  • 請勿打開相機外殼。觸碰內部組件可能會造成損壞。
  • 請避免任何異物進入或插入相機機身內。若在機身內有異物的情況下操作,可能會導致相機故障或引發火災。
  • 請勿撕下相機的序號標籤。
  • 請勿在強電磁場附近操作相機。請避免靜電積聚。如需更多資訊,請參閱《避免EMI 及ESD 相關問題》。
  • 請僅使用相機的原廠包裝進行運輸與存放。請勿丟棄包裝。
  • 請避免清潔感光元件。如果必須進行清潔,請遵循 cleaning instructions,其中也包含了關於清潔相機外殼的說明。
  • 使用相機前,請仔細閱讀相機的使用說明書。

符合性、預期用途與授權使用者#

一般資訊#

生命維持應用 (Life Support Applications)#

這些產品並非設計用於生命維持設備、裝置或系統中;在此類應用中,產品故障可合理預期將導致人員受傷。Basler 客戶若將這些產品用於或銷售用於此類應用,須自行承擔風險,並同意完全賠償 Basler 因該等不當使用或銷售所產生的任何損害。

FCC 合規#

美國客戶請注意#

請參閱 Basler 網站上的《FCC 供應商符合性聲明》,以確認您的相機屬於 A 類或 B 類數位裝置。

A 類設備:本設備經測試,確認符合《FCC 規則》第 15 部分對 A 類數位設備所訂定的限制。這些限制旨在確保本設備於商業環境中運作時,能對有害干擾提供合理的防護。本設備會產生、使用並可能輻射射頻能量;若未依照使用說明書進行安裝與使用,可能會對無線電通訊造成有害干擾。 若在住宅區使用本設備,很可能造成有害干擾;在此情況下,使用者須自行負擔費用以消除該干擾。

B 類設備:本設備經測試,確認符合《FCC 規則》第 15 部分對 B 類數位設備所訂定的限制。這些限制旨在為住宅環境中的安裝提供合理的保護,以防止有害干擾。本設備會產生、使用並可能輻射無線電頻率能量;若未依照說明進行安裝和使用,可能會對無線電通訊造成有害干擾。 然而,無法保證在特定安裝環境中絕對不會發生干擾。若本設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾(可透過關閉及開啟設備來判斷),建議使用者嘗試採取以下一項或多項措施來消除干擾:

  • 請調整接收天線的方向或重新設置其位置。
  • 增加設備與接收器之間的距離。
  • 請將該設備連接至與接收器所接電路不同的電路上的插座。
  • 請向經銷商或經驗豐富的收音機/電視技術人員尋求協助。

請注意,凡未經本手冊明確批准之任何變更或修改,均可能導致您喪失操作本設備之權限。

為符合《FCC 規則》第15部分B子部分對計算設備所訂定的限制,本設備必須搭配本手冊中建議的屏蔽線纜使用。

致加拿大客戶#

本裝置符合《無線電干擾條例》所訂定的 A 類或 B 類無線電雜訊輻射限值。請參閱 Basler 網站上FCC 的供應商符合性聲明。

適用於加拿大用戶#

本裝置符合《無線電干擾條例》中規定的 A 類或 B 類無線電干擾標準。請參閱 Basler網站上供應商FCC 的符合性聲明。

Basler CXP-12 攝影機在機器視覺中的應用#

用於機器視覺的 Basler 數位相機專為室內專業影像擷取而設計。適用於 Basler 產品文件之「Environmental Requirements」一節中詳細說明的溫度與濕度要求。必須遵守所有相關的產品文件,包括正確使用相機的說明。

相機不得用於以下用途:

  • 需要 Basler 產品文件中未提及之特殊相機認證的用途與安裝。
  • 在惡劣條件下使用時,需要特定設計與預防措施的用途與安裝。

若不確定特定相機是否與某些操作條件和用途相容,請 contact your salesperson。

Basler CXP-12 機器視覺相機的授權使用者#

用於機器視覺的 Basler 數位相機僅供專門從事以下任務的專業人員使用:

  • 挑選要使用的相機
  • 相機整合與設定
  • 相機日常使用

Basler 產品說明書假設使用者具備電機工程師、系統工程師、機電工程師、技術人員與資訊科技工程師的專業技能。

技能不足或有障礙而無法執行下列任務的人員,不得使用相機:

  • 正確使用相機
  • 遵守安全說明
  • 完整理解所有相關的相機說明書