安全說明 (Stereo ace)#
對於因不當處理產品及忽略安全說明而導致的任何損壞或傷害，Basler 概不負責。
一般安全注意事項#
警告 – 電擊與火災危險 / Risque d'électrocution et d'incendie
未符合必要要求的電源供應器與電氣迴路可能會導致電擊、火災或兩者兼具。可能會造成重傷或死亡。
- 您必須使用符合安全特低電壓 (SELV) 與限功率電源 (LPS) 或電源 1 類 (ES1) 與電源 2 類 (PS2) 要求的電源供應器。
- 連接至光耦合 I/O 線路的所有電氣迴路必須符合電氣源 1 (ES1) 與電源 1 (PS1) 的要求。
Les blocs d'alimentation et les circuits électriques qui ne répondent pas aux exigences requises peuvent provoquer une électrocution ou un incendie, voire les deux. Des blessures graves ou la mort peuvent survenir.
- Vous devez utiliser des blocs d'alimentation conformes aux exigences de Très Basse Tension de Sécurité (TBTS) et Source d'Alimentation Limitée (LPS) ou aux exigences de Source Électrique 1 (ES1) et Source d'Alimentation 2 (PS2).
- Tous les circuits électriques connectés aux lignes E/S optocouplées doivent respecter les exigences de Source Électrique 1 (ES1) et Source d'Alimentation 1 (PS1).
警告 – 受傷危險 / Risque de blessure
未能妥善固定相機可能會導致重傷或死亡，並損壞相機。
由於相機的大小和重量，如果相機從一定高度墜落，存在造成重傷或死亡以及損壞相機的風險。
- 請確保使用至少三顆 M5 螺絲將相機牢固地安裝在適當的安裝本體上。
- 確保螺紋旋合長度至少為 5 mm，且大於 6 mm。
關於安裝點與螺絲孔尺寸，請參閱您相機型號的主題。
Une mauvaise fixation de la caméra peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, et endommager la caméra.
En raison de la taille et du poids de la caméra, il existe un risque de blessures graves, voire mortelles, et d'endommager la caméra si elle tombe d'une certaine hauteur.
- Assurez-vous que la caméra est solidement fixée à un support de montage approprié à l'aide d'au moins trois vis M5.
- Assurez-vous que le filetage est d'au moins 5 mm et ne dépasse pas 6 mm.
Vous trouverez de plus amples informations quant aux points de montage et à la taille des fixations dans la rubrique relative au modèle de votre caméra.
注意 – 超出指定範圍的電壓可能會損壞相機。
您必須在相機規格中給定的安全工作電壓範圍內供應相機和 I/O 電源。
注意 – 使用不正確的插頭可能會損壞 I/O 連接器。
連接至相機 8-pin I/O 連接器的連接線插頭必須具有 6 個公針腳。使用為較少或較多針腳設計的插頭可能會損壞連接器。
請注意下列事項：
- 請勿在完全或部分拆解的狀態下操作相機。
- 請勿移除相機上的任何標籤。
- 防止異物進入或插入相機外殼內。如果在內部有任何異物的情況下操作，相機可能會故障或引起火災。
- 請勿在強電磁場附近操作相機。避免靜電放電 (ESD)。如需詳細資訊，請參閱 避免 EMI 與 ESD 問題 (Stereo ace)。
- 僅使用原包裝運送相機。請勿丟棄包裝。
- 清潔相機時，僅可使用水、酒精或中性清潔劑；其他清潔劑可能會損壞表面塗層。請遵循 清潔說明。
- 在使用相機之前，請仔細閱讀本文件並遵守 安全資訊。
注意 – 不正確地插拔相機電源線可能會損壞相機。
為避免開機突波損壞相機，僅可在電源供應器關閉時，將電源線插上或拔除相機的電源連接器。
符合性、預期用途與授權使用者#
一般資訊#
生命維持應用#
這些產品並非設計用於生命維持設備、裝置或系統中；若這些產品發生故障，合理預期會導致人身傷害。Basler 的客戶若將這些產品用於此類應用或進行轉售，須自行承擔風險，並同意完全賠償 Basler 因該等不當使用或銷售所產生的任何損害。
針對美國地區客戶#
本設備經過測試，證明符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數位裝置的限制規定。這些限制旨在提供合理的保護，以防範設備在住宅環境中操作時產生有害干擾。本設備會產生、使用並能發射射頻能量，若未按照說明書安裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。
請注意，若未經本手冊明確批准而擅自對本設備進行變更或修改，可能會使您操作本設備的權利失效。
為符合 FCC 規則第 15 部分 B 子部分關於計算設備的限制，必須搭配本設備使用本手冊中建議的隔離電纜。
針對加拿大地區客戶#
本設備符合無線電干擾規章中所規定的無線電雜訊發射 B 類限制。
Pour utilisateurs au Canada#
Cet appareil est conforme aux normes Classe B pour bruits radioélectriques, spécifiés dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique.
Basler Stereo ace 相機的預期用途#
此相機用於機器視覺應用。
適用相機型號主題之「環境需求」章節中詳述的溫度與濕度要求。必須遵守所有相關的產品文件，包括正確使用相機的指示。
不得將相機用於以下用途：
- 需要 Basler Product Documentation 中未提及之特殊相機認證的用途與安裝。
- 需要針對惡劣條件下的使用進行特殊設計與預防措施的用途與安裝。
如果懷疑特定相機是否相容於某些操作條件與用途，請聯絡您的銷售代表。
Basler Stereo ace 相機的授權使用者#
用於機器視覺的 Basler 數位相機僅供負責下列任務的專業人員使用：
- 選擇要使用的相機
- 相機整合與設定
- 相機日常使用
Basler Product Documentation 預設使用者具備電機工程師、系統工程師、機電工程師、技術人員以及資訊科技工程師的專業技能。
技能不足或因障礙而無法執行下列任務的人員不得使用相機：
- 正確使用相機
- 遵守安全說明
- 完整理解所有相關的相機文件